Picking up where the law has left many copyright holders without recourse, technology firm Attributor Corp. has gone public with a new product that scans billions of web pages at a time to seek out and identify instances of copyright infringement.